第5章

第一次参加葬礼

奥利弗独个儿留在棺材店里。他把油灯往工作台上一搁，战战兢兢地四下里张望，心里充满惊恐之情。这种感觉，连许多比他年岁大得多的人也是很容易产生的。店堂中央的黑色架子上，停放着一口没有完工的棺材；它看上去阴森森的，死人般的，每当他把眼睛转过去，瞥见那个可怕的东西，就浑身直打冷战。他还几乎觉得，会有什么怪物从棺材里慢慢地竖起它的脑袋，把他吓个魂飞天外。墙边，整整齐齐地靠着一长溜儿锯成同样形状的榆木板，在昏暗的光线里看上去酷似许多耸起肩膀、把手插在裤袋里的鬼。地板上到处散落着柩牌，榆木刨花，尖头发亮的钉子，以及黑布条；柜台后面的墙上，挂着一幅栩栩如生的画：两名系着硬邦邦的领带的送殡人守候在一扇很大的门口，四匹黑马拉着一辆柩车从远处奔驰而来。店堂里又闷又热，空气里好像弥漫着一股棺材味。柜台底下的凹处铺着供他睡觉用的棉垫子，这地方看上去活像一座坟墓。

让奥利弗感到压抑的不仅仅是这种凄凉的感觉。他孑身一人，待在一个陌生地方。我们大家都知道，身处这种环境，连我们当中最豁达的人有时也会感到很沮丧，很孤独。这孩子既没有亲友要他牵挂，也没有亲友在牵挂他。他不是脑子里忘不了新近的别离愁苦，也不是心里沉甸甸地在怀念亲切、熟悉的脸庞。尽管如此，他的心情依然非常沉重；当他爬进他那张狭窄的床铺的时候，他真希望这就是他的棺材，那样他可以平静地躺在教堂的墓地里安息，高高的野草在他的头顶轻轻地摇摆，古老深沉的钟声在长眠中给他抚慰。

次日凌晨，奥利弗被店门外砰砰的踢门声所惊醒。他还来不及穿上衣服，声音再度响起，总共踢了大约二十五脚，而且火气很大，踢得很猛。当奥利弗动手解开链子的时候，那两只脚不踢了。门外传来一个声音。

“开门，听见没有？”那声音喊道。这是那位用脚踢门的人的声音。

“来了，先生。”奥利弗一面回答，一面解开链子，转动钥匙。

“我看，你这小子是新来的吧，对吗？”那声音从钥匙孔里传进来。

“没错儿，先生。”奥利弗答道。

“你多大了？”那声音问。

“十岁，先生。”奥利弗答道。

“那么我进来以后要揍你一顿，”那声音说，“你等着瞧吧，看我敢不敢揍你，你这教养所来的野小子！”那个声音许下这般关怀备至的诺言以后，吹起口哨来了。

“揍”这个富有表现力的单音节词所包含的滋味，奥利弗过去不知已经尝过多少回，因此他毫不怀疑，无论说话人是谁，一定会不折不扣地履行他的诺言。奥利弗用哆嗦着的手拔掉门闩，打开了门。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共7页