“他高傲,但是宅心仁厚,他低调,但是受万人景仰,他可以把神赐给人类的火,运用的出神入化,烧出堪称火之艺术的超级菜式,他究竟是神仙的化身?还是地狱的使者?没人知道,但是可以肯定,每个人都给他一个称号——食神!......”
叶修文也念了一段周星驰的经典台词,那白魔竟然愣住了。
或许他曾经想过,像叶修文这样的人,一定不会喜欢看喜剧。但不想,叶修文却对上了。
“你也喜欢看星爷的电影?”白魔饶有兴趣的道。
“一点点,我对这位喜剧大师也是非常喜欢的。”叶修文含笑道。
“那我们算是有共同语言了,我特别喜欢看星爷的月光宝盒。虽然一开始,我根本没怎么看懂。你知道的,中西方是有文化差异的,而且翻译起来,就变了一个意思。
而直至后来,我自己学了中文,这才明白了其中的意思。很经典,很感人。
特别是曾经那一句:曾经有一份真挚的爱情放在我面前,我没有去珍惜,直到失去后我才追悔莫及。人生中最痛苦的事莫过于此,如果一切可以重来,我会对那个女孩说:我爱你!如果要我在这份爱上加上一个期限——那会是一万年!......
这句话台词简直太棒了,我奉他为华夏版的罗密欧与朱丽叶。”
白魔似乎很兴奋的为叶修文讲解道。他认为这是经典,只是来的有点晚罢了。
而且的确,倘若不懂中文,单靠翻译的话,会出现很多搞笑的事情。甚至翻译会将一句话,翻译成为多个版本。
所以白魔的那句话说的很对,倘若不学中文的话,想要看懂大话西游-月光宝盒,根本是行不通的。
而但见白魔有兴趣,叶修文自然也不能扫了他的兴致。
“对大话西游的确是经典,除了你说的那一句以外,另外一句话我也很喜欢:人是人他妈生的,妖是妖他妈生的,而当妖有一颗慈悲的心,那么他就不是妖了,而是人妖,……”
“哈哈,哈哈!黑狼先生,你可真逗,我真没有想到,你竟然会喜欢这一句,哈哈哈!.......”
叶修文话尚且没有说完,那白魔便已经笑的前仰后合了。
而此时,叶修文却又道:“其实我觉得,周星驰的电影在幽默的同时,也给了我们很多启发。例如斧头帮帮主这个角色,也就是至尊宝。
他是一个匪,也没有什么太高大上的梦想。而且可以说是低级,遇到美女就想要,遇到金银财宝就想抢。但是呢,转折就在这里,让他遇到了白晶晶与紫霞仙子。
白晶晶是他第一个爱过的人。但却为了救他而死。而为了救回白晶晶,至尊宝发动了月光宝盒。回到了五百年前,却不想遇到了五百年前,白晶晶的师傅-紫霞仙子,......”
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页/共2页