“大真人，这东西估计听不懂我们上国语言，我学过几句鸟语，我来问他吧。”张月莲说道。

“原来莲姐还精通东洋鸟语，很好，你来问吧。”张天赐一笑，退到了一边。

张月莲上前，咳咳两声，用倭国语言问道：“……哭你一起哇，土豆哪里地挖？”

“土豆……郊区地挖，一挖一麻袋，一挖一麻袋……”白牙鬼愣了一下，立刻回话了。

听见张月莲的倭语流利，和白牙鬼交流无碍，张天赐等人都暗自点头，果然天师府派来的助理有几下子，学贯中西，不是凡流。

张月莲对着倭国白牙鬼，一问一答地聊着。

半晌，张月莲回过头来，说道：

“问清楚了，这是个一百多年前的老鬼，清末年间，来到我们华夏国，也就是当时的东瀛浪人。后来死在这里，魂魄不能回东瀛，就到处流浪，躲躲藏藏。夜里发现我们在这里露营，他就突然恶作剧，想吓唬我们一下。这种鬼，在东瀛国叫做黑牙。”

张天赐皱眉，看着大家：“这话可信吗？”

“我觉得不可信，表哥，别放他走。就算不杀他，也把他收起来，以防意外。”素素说道。

张天赐点点头，说道：“也好，收起来带回玄一观，以后闲来无事，再慢慢消遣他。”

说罢，张天赐将天师收鬼幡挥了出去。

可是没想到，这种东瀛鬼子竟然不服大国教化，天师收鬼幡，对他无效，收不了他！

“这是怎么回事？难道还要我把咒语，翻译成东洋话？”张天赐一愣，说道。

“反正这也不是什么好东西，表哥，用伏魔镜镇他一下，再不行，就灭了他。”素素说道。

张天赐点头，让张月莲翻译，说道：“再不配合，就灭了你！”

白牙鬼面露惊惧，终于点了点头。

张天赐取出伏魔镜，先镇了白牙鬼一下，再用收鬼幡来收，果然这次成功了。

这么一闹腾，天色已经亮了。

大家各自洗漱，收拾营地，继续出发。

一路向南走，当天中午，已经离开江城很远了。前面不远，就是敬亭山，素素和阿紫以前修行隐居的地方。

“素素，快到你的家乡了，可以邀请我们，去你的神仙洞府里坐一坐吗？我们也顺便参观一下你的闺房。”张天赐笑道。

“表哥，那就是一个山洞，非常简陋。你以天师之尊，实在不适合……前往狐穴。”素素突然扭捏起来。

“那就算了，继续采药吧。”张天赐笑道。

这时候，金思羽的电话却响了，是留守玄一观的文倩打来的。

“我们现在在敬亭山，有事吗，文倩？”金思羽问道。

“也没什么事，就是我顶不住了，观里来了一拨一拨的道门中人，都要来拜见天师大真人，说有要事相告。现在，已经有二十多人坐在观前等着了……”文倩在那边叫苦，说道：“我本来以为会清静几天，谁知道现在，一拨一拨地接待这些人，解释的口干舌燥，连喝茶的时间都没有……”

张天赐苦笑，说道：“消息一定是陈旭传出去的，这家伙。”

可是话音未了，张天赐自己的电话也响了，是江城大学的室友唐杰打来的。

“老大你在哪里？快回来，甘学姐白日撞鬼了，浑身都是血啊！”电话里，唐杰焦急地叫道。