Tirion:Theweightofsuchaburden.Itmustbemine.Forthereisnoother...

提里奥：这份重担，必然落在我的肩上。没有其他人……

Bolvar:Youholdagrimdestinyinyourhands,brother.Butitisnotyourown.

伯瓦尔：你手中掌握着的命运千难万险，兄弟。但它并不是你的。

Tirion:Bolvar,Ithoughtthereisonly...

提里奥：伯瓦尔，我以为这里只有……

Bolvar:TheDragonsflamesealedmyfate.Theworldoflivingcannolongercomfortme.Placethecrownuponmyhead,Tirion.Forevermore,IwillbetheJailoroftheDamned.

伯瓦尔：巨龙的烈焰注定了我的命运。生者的世界早已无法慰藉我。为我带上这王冠，提里奥。从今以后，我将成为诅咒的囚笼。

Tirion:No,oldfriend.Icannot.

提里奥：不，老朋友。我不能。

Bolvar:Doit,Tirion.Youandthesebraveheroeshaveyourowndestiniestofulfill.Thislastactofserviceismine.

伯瓦尔：别犹豫了，提里奥。你和那些勇敢的英雄们还有你们自己的命运去实现。这最后牺牲是我的。

Tirion:Youwillnotbefotten,mybrother.

提里奥：你不会被忘记的，我的兄弟。

Bolvar:Imustbefotten,Tirion.Iftheworldistolivefreefromthetyrannyyoufear,theymustneverknowwhatisdoneheretoday.TellthemonlythattheLichKingisdead,andthatBolvarFordragonhavediedwithhim.

伯瓦尔：我必须被遗忘，提里奥。若要让这世界不再受暴虐的侵扰，人们不能知晓今天这里的任何事情。只告诉他们，巫妖王已经死了，而伯瓦尔佛塔根与他同归于尽了。

LichKing/Bolvar:Nowgo,leavethisplaceandneverreturn. 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页/共3页