预告的后期制作室内
沈林还有其他主演也在这个地方,他们拍摄完后还需要对画面进行配音。
配音的工作倒是迅速,特别是沈林还有朴初珑,他们在各自的娱乐公司就有接受过这样的培训。
沈林走出录音室后,坐到导演刘鹤赞身边。
他想到刚才房间里有位后期制作人员正在制作日语字幕,于是将疑问说出。
“导演,我们的电视剧还要在RB播放吗?”
“那当然了,要是只靠韩城的市场,有线台拍个电视剧回本都很困难。
所以一般会给RB那卖掉RB地区的播放权,要是这部剧火了还有可能卖到全亚洲去。”
导演的美梦沈林不敢苟同,这电视剧的剧本已经限制了这剧的上线。
在他看来《九数少年》注定是不可能风靡亚洲的,这剧就是普通的,没有悬疑,没有反转,没有车祸,没有失忆,更没有财阀二代与灰姑娘的爱情故事。
只是讲述普通又真挚的情感,在被韩城电视剧轰炸多时的人,品味这种清汤寡水是很难有所触动。
甚至连在爱情片向来情感细腻的RB都不一定能火起来,要是多了些狗血猎奇因素还有点可能,现在顶多在韩城的高中生中多了点谈论话题。
“演员要是只靠剧本那就是死路一条,还是要靠演技才行,再平庸的剧里也能迸发出闪光点。”
沈林将这想法藏在心里,目前他的演技还支撑不到靠演技出彩的地步。
他热情的对导演说道,“导演预告请个日语配音要不少钱吧,我之前可是培训过日语,日语水平不低,可以将这个预告配音的工作交给我。”
“哦,这样阿,我想起来了。你之前是YG的练习生,你们公司都会有这课程。那就麻烦你了。”
导演刘鹤赞扭头看向沈林,他的两撇小胡子都被笑容撑起,他对于沈林站出来帮忙很是高兴。
他又想到朴初珑是个爱豆,那肯定也会点日语,这样有两個人真人用日语拍预告,到时候RB那的电视剧收视率首播应该会再提高点。
“那沈林你去问问朴初珑,她应该也会些日语,麻烦她也配一段。”
“好。”
沈林对于导演的要求只能答应。
“我就不该出这个头,导演竟然把问题推给我。”