元旦过后，公司的各项工作都进入了调整期，各部门都趁这个时候对全年的工作进行梳理。年终总结会上，徐媛媛和严佳扬分别对过去一年的工作进行了详细的汇报，并提出来年的规划和打算。可轮到杨泳时他却只是寥寥数语，虽然广告部才成立两个月，但他这种敷衍的态度让陈东明有些不满。

杨泳原不想如此草率，但自部门成立以来，他还没能接下哪怕一个广告方面的业务，唯一做的索菲亚也只是沾了一点边；对于部门未来的规划，他完全没有头绪，让一个连市场行情和需求都没有摸清楚的学生去想规划，去谋发展，杨泳自觉得不现实，也没必要，虽然他对自己要求严格，但他认为这些工作理应由陈东明去做，而自己在现阶段只要做好一个执行者就行了，所以他便没有花功夫去准备。除此之外还有一个原因，他认为陈东明是个不拘小节的人，在许多走过场的、程序化的工作面前，他应该不会较真。但这次杨泳错了，他低估了年终总结在陈东明心中的分量，他低估了陈东明对他的要求，当他听到徐、严二人滔滔不绝的汇报，看到他们手中厚厚一叠的材料以及长达百页的演示文稿，杨泳知道自己错了。

陈东明虽然对杨泳的表现有所不满，但在大会上却没有明显表达，只是希望杨泳能对未来的工作进行认真规划，要有一个相对长远的打算。带着些许羞愧和自责，好容易挨到了会议结束，没想到陈东明却宣布了一条让杨泳大跌眼镜的决定，公司明天要搞一个年终团建活动，希望全体员工都能参加，地点定在欢乐谷。

当听到欢乐谷三个字时，杨泳脸色瞬间变得惨白，胃里一阵翻江倒海，那种晕车的感觉又来了，他借故上厕所在里面洗了把脸，这才稍微舒缓一些。他知道自己不适合去那玩，但没想到上次留下的后遗症这么大，甚至至今还是谈虎色变，但公司的团建活动又不得不去，于是思量再三，他还是在众人散去后来到陈东明的办公室。

“陈老师。”杨泳推开了陈东明办公室的房门。

“有事？”见杨泳进来，陈东明放下了手头的工作。

“对于今天年终总结的事我想跟您解释一下。”

“这个不用解释，我能理解。毕竟是新人嘛！一来就把你推到主管的位置上来，确实有点揠苗助长了，以后我会给你时间去适应的。但作为部门主管，如果你不去想事，不去谋事，那是很危险的。我不可能永远帮着你、带着你，你需要独立，你要有自主的思维和思考能力，要知道，你是一个决策者，而不是执行者。我希望你能尽快找到、找准自己的定位，把往后的事情做好。今天的事我不追究，也不想过多去指责你，你是个聪明人，希望往后能看到你的表现。”

杨泳本来是想找陈东明解释的，但听陈东明说完后，发现自己刚刚准备好的说辞都没用了，好像他知道自己要说什么一样，于是杨泳只得点点头，表示自己今后将尽快转变角色。