正文下一章,晚饭前后发。
“幺,两、三、四、五、六、拐、怕、勾,洞。”
这段文字,书友们都很熟悉吧?
这其实就是中**队特有的数字读法,对应“1,2、3、4、5、6、7、8、9,0”,主要运用于军事通讯中对数字的语音表达方式。
之所以要这么读,是因为”1“和”7“读音相近、各地方音中”2“的读音差别较大等因素的存在,在嘈杂的战场环境中容易导致听不清和错听的情况发生。为了准确无误的传达消息和指令,这套特有的数字读法才被发明创造出来。
相似的问题,在英语世界也存在——例如“B“和“D“的读音相近(书友们有没有回忆起英语课上老师的“BforBoy,DforDog“)。