从陈纳德那里借了一辆威利斯吉普车,陈纳德还免费借给他一个司机一个卫兵和一个翻译。虽然罗恩自觉根本不需要什么翻译,但是考虑到这个翻译是个中国人,据说对昆明很是了解,罗恩就带上了他,就当是带上了一个导游吧。
这个导游倒是很称职,每到一处景点,他都能把相关的故事用英文讲得活灵活现的。那英语水平,简直可以让大多数美国人自愧不如。
攀谈之下,罗恩才知道,这位叫作毛雄辉的翻译,原来竟然是西南联大的一位助教,以前还在美国学过一段时间的美术。前年的时候,国家提出了一个口号,说是“一寸河山一寸血,十万青年十万军”,号召有志青年投军报国。满怀着成为新时代的岳武穆的梦想,毛雄辉去投军了。然后因为英语好,就被派往飞虎队担任翻译,后来飞虎队改编为美军第十四航空队。他本该回里去。但是好翻译难得,于是美国人打了个电话,他就继续留在那里当翻译了。
罗恩到许多年以后的昆明来玩过很多次,但那些昆明,和眼前的这座昆明完全就是两个城市。眼前的昆明街道狭窄,即使是主干道,两车相遇错车的时候也很麻烦。路面条件也不能和后世相比,凹凸不平,在吉普车里颠簸得实在是很厉害。街道两边大多都是低矮而黑暗的木质结构的平房,街面上的到处都是瘦得像骷髅一样的乞丐或者疑似乞丐的衣不掩体的人,每当有一辆或是几辆黄包车在商场,或是剧院门前停下来,从上面下来那么一位,或是几位穿着入时的女子或男子的时候,这些人就会围上来,纷纷发出这样的乞求:
“先生(太太)行行好,我经常好几天没吃过东西了……”
这时候就会有商场或是剧院的人过来,把他们推开去。
“走,走!别堵在这里!”
然后先生(太太)们就会迈着让无数小资们倾慕不已的,充满了“民国范儿”的优雅步伐,走进商场或是剧院里去。又是边走还会边用轻蔑的语气,表示对那些拦在路上打扰他们的雅兴的饥民的不满。
除了看看原汁原味的“民国范儿”,罗恩还有一个个人任务。那就是犒劳一下自己的肠胃,美美的吃上一顿纯天然,无污染,无假冒伪劣的中式大餐。
毛雄辉把罗恩带到了一家有三层楼的大酒店,那里据说有昆明最好的厨师和最好的服务和最正宗的宣威火腿。
看到有“友邦人士”光临,而且似乎还是位颇有地位的“友邦人士”。店里立刻就有一位经理赶上来提供服务。于是,翻译官就和这个经理交谈了起来。他们这一交谈,罗恩立刻发现,带上翻译实在是一个无比英明的决定,因为这两个人在说什么,他一句也没听懂。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页/共3页