不信在纸上写上苦荼二字,拿去问各路语文老师,保准有一半的人管它读作苦茶。
想到中文系,景苦到是想起了:“我最近正发愁,那几本经典中,有两本没人教真心看不懂,网络上的释义怎么看怎么错的厉害。”
“你想进修?还是干脆考研?”
“不知道啊,先见见你的师兄,然后再做决定吧。”
专家署名的网络释义真的不见得准确,比如诗经·豳风·东山中有一句,‘有敦瓜苦,烝在栗薪’,网络释义是,有一个瓜放在柴火堆上。
拜托,这是著名的诗经中著名的一首诗的核心语句,就TM是这个意思?
直到有一天,景苦看了《军师联盟》,才恍然大悟,原来所谓有敦瓜苦,是说当年结婚时,一个葫芦劈做两半互相饮酒(类似现在的交杯酒)还历历在目,现在却闲置了下来,已经和柴火为伍了。
衍生的意思是作者内疚冷落了妻子。
神特么有一个瓜放在柴火堆上……
如果没有一个懂行的师傅来教,谁知道最后会读出什么玩意儿来。
搞完两个要签名的地方后,中介又排队拿了号,下午继续排队。
中午就在房管局群众撑起的一条饮食街上随便吃了点什么,又开始苦逼的排队。
人都吃饭去了,还是得排,不然得排更久,说不定一天办不完。
下午三点多,终于眼看要搞定所有事情了,景苦看着疲惫的甘如荠:“要不给你师兄打个电话,约晚上吃饭聊聊?”
甘如荠拿起电话,拨通了一个号码。
对方爽朗:“哈哈,小师妹,终于又接到你的电话了。”
“王师兄,我在蓉城。”
“啊?没听到老师说啊?”
甘如荠无奈:“我是来工作的,我有一个……朋友想约你吃饭。”憋了半天,最终甘如荠说出了朋友两个字。
景苦很满意的点了点头,这相处一个多月,大家都是过命的交情了,还不能是朋友?
“什么啊,小师妹你来蓉城我就该请你吃饭的,不过你得朋友……我又不认识,请我吃饭干嘛。”学者嘛,大多有性格。
“你可别后悔。”
“我有什么好后悔的,你知道我这个人不喜欢应酬。”
“嗯,我朋友五方磐石对于请不到你吃饭表示深切哀悼。”五方磐石几个字加重了语气。
“啊?谁?就是那个五方磐石?西游记的作者?”王师兄立马答应:“吃饭好啊,吃,哪儿吃?”
“你不是说不喜欢应酬么。”
“那怎么可能,也要看对方是谁啊,这位高人到底啥样?”
“见了不就知道了,挂了哈,定了地方我给你发信息。”
景苦看甘如荠挂了电话,才小心翼翼询问:“对啊,我刚刚都没想到,你到了蓉城,不回家么?还跟我住酒店?”
甘如荠不想回答。
景苦看不见眼色,继续:“你好歹和你爸吃个饭什么的吧。”
“还不是为了照看你。”甘如荠扯故。
景苦:“别扯犊子,我有什么好看的,我知道了,你说你在海港城长大,你爹妈不是离婚了吧?”
“知道还说。”甘如荠习惯了景苦的风格:“你丫你,什么都说得出来,说话也不过过脑子。”
“想那么多多累。”
“也对,你的脑子都留着创作呢,赚钱专用。”
“你不懂,安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。”
“咦,这一句不错,不是现写出来的吧,全文是什么?”
景苦多不要脸的人,张口就胡说:“那当然,本大才被土墙砸到的时候脑子里就过了这首诗。”
八月秋高风怒号,卷我土屋墙倾倒。
墙倒覆背犹负山,才悔午间无酒欢。
我料风雨不遮蔽,不怨泥土重吁嘘。
侠女抬手施救援,使我能逃出生天。
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!
风雨不动安如山。呜呼!
何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!
“啧啧啧,开头结尾挺好,中间差了点,还挺有味道的。”
景苦尴尬甩头:“那什么,重在会意会意。”
晚上,两人到了一家火锅店。
刚进门,一个男人冲了出来,看了一眼甘如荠,然后紧握景苦双手:“五方磐石对不对?久仰久仰!”
我勒个大草,这儿可是蓉城,是蓉城,著名腐都,两个男人叽叽歪歪成何体统,景苦抽出手:“王大师,失敬失敬。”