十六岁的瓦尔拉瓦·亚历山大洛芙娜·毕巧林生得一张好面孔，比起兄长那张贵气有余、剩下只有平平无奇的面孔，不凭借死去的父亲、就用他们妈妈的话来说，就靠上帝的帮助，靠那一张漂亮的小脸蛋，靠她所受的堂而皇之的教育，她哪怕不用嫁妆也能在社会上占据高位。

“是谁啊？”毕巧林故作懵懂地坐在椅子上问，像是半梦半醒。

“是我啊！”

女声故意压低嗓子说，随后又是一阵女性的哈哈大笑。

“瓦莲卡！你个调皮蛋。”毕巧林半是无奈半是纵容，缓缓弯起嘴角，而后扬手打了个哈欠。

“你去哪儿呀！”瓦尔拉瓦——“瓦莲卡”问，嘻嘻笑着，“舞会上，交际场上总看不见你们身影，嗨呀，这是躲清净去了吧？”

“年轻人就是这般可爱啊……”瓦莲卡说。

“可是，请允许我问一声，”毕巧林懒洋洋地抬眸，“我们得了什么好处，必得让你们开心呢……”

“就因为我们是女士。”

“恭喜恭喜。可得明白，我们没有你们也不会觉得无聊……”

毕巧林又打了个哈欠，实在是累困极了，懒得应付他妹妹。

“得啦得啦，别再把我当小孩子啦！”瓦莲卡说，“——妈妈说了，十七岁的小姑娘懂的事情跟二十五岁的男人一样多。”

毕巧林侧头去看家中穿着天鹅绒长裙的妹妹，看到她挑着眉，也跟着说：“你做的很好，就听妈妈的话吧！”

这下好了，不仅挑眉，更是鼓着脸了。

“您看看，这话哪像是夸奖……”

瓦莲卡默不作声埋怨他，对毕巧林这个哥哥流露的嘲笑觉得不痛快极了。

毕巧林浑然不觉，对于妹妹，他自然是有一种最温柔的兄长之爱的，但也并不违背本性——

本性嘛，本性自然是这个时代最常见也最不让人喜欢见到的那一面。

属于莱蒙托夫的一种性格侧面。

他自顾自琢磨着，在妹妹瓦莲卡提起裙摆走人前叫住了她，“怎么这么没耐心哩，是个好姑娘！”

瓦莲卡撅唇盯着自己哥哥，看到他手上的东西眼睛亮了亮。

“好嘛，眼里都是珠宝啦，”毕巧林安详倚靠着宽大的安乐椅，抬手将手里的玩意儿递给妹妹，“我托拜伦去意大利买的限量款，能自保的小玩具。”

——只字不提他口中的小玩具花了多少价目。

但是，对于一个家中有三千多个农奴名额的贵族少爷小姐，这也的确是不必考虑的问题。

瓦莲卡心情一下就好起来了，“好呀！原来我不着家的哥哥还记得家里的事呢！”

她像是回敬毕巧林方才的话，故意语含讥讽地说。

毕巧林才不在意这种事儿！

他很快又听见妹妹支支吾吾地试探询问：“你这次去做什么了呀！……是去见之前的朋友了吗？为什么不邀请他们来家里？！”

毕巧林目光慢慢挪到神色不自然的妹妹脸上，微笑说：“您想见谁，瓦尔拉瓦·亚历山大洛芙娜……”

兄妹间称呼正名全称，这可不是正常的交谈语气。瓦莲卡早料到毕巧林的态度，也忍不住缩了缩鼻子，“您别忘了，萨利尔也是我的兄长，我问候他可是再正常的事情。噢！对啦，我今儿还约了薇罗奇卡的宴会，要去准备衣服了。”

瓦莲卡唯有在这件事上感到九十九分的心虚，说完话赶忙溜了。

谁知道刚到房间门口，毕巧林微微笑着：“我见过他了，你也不用担心，他过得比你好的多，还有了一个孩子。”

不顾瓦莲卡僵硬住的身子，毕巧林躺回椅子，懒洋洋的模样却一眼能望出这个外表下挤压的骄傲。

“快去参加您的舞会吧，瓦莲卡亲爱的。”