孔一娴也知道自己这话难听了些，刚要道歉，常翊却蹲下来捡起那些箭枝。

“这世上本就黑暗且不公平，你的能力，你的目标，你为达到目标所做的一切努力，老板们不一定看得清。但是有一个地方，能让这一切被大家看得清清楚楚。”

她不解，他便指向了身旁这个箭靶。

“射出的箭不会骗人，靶纸上留下的箭孔别人能看得见。只有在箭靶面前，你才不会被辜负。”

收起玩笑嘴脸的他莫名地有蛊惑力，孔一娴顺着他的手指，凝视着这张靶纸，上面的每一个箭孔都是她造成的。

她的笃定，她的心乱，她的崩溃，都一览无余地留在了上面，别人看得到，却无法干涉。

她之所以会迷上射箭，或许就如常翊所说的那般，因为她想证明自己，因为她不想被淹没在尔虞我诈和旁人随意的篡改之中。

只要看着目标，只要完成动作，她的成功，就没人能抢夺。

一向多话的常翊今日反常地安静，馆里的屏幕上，还在回放着几天前尹毓那堪称传奇的一箭。

“是不是我当了运动员，就能出人头地？”

她突然的发问让他有些困惑，但孔一娴的眼神不在开玩笑，“是不是我听了你的建议，你就能保证我像尹毓那样。”

常翊紧盯着她的眼睛，“只要你不自暴自弃，我保证，你不会比她差。”

孔一娴沉默了，没多久又再次抬头望向他，“好，我加入你的俱乐部，你来教导我成为最厉害的运动员。”

她的神情，是绝处逢生的坚毅，虽然不知道她到底经历了什么，但常翊明白，她不再是一周前那个奔命于工作，活得匆忙又迷茫的孔一娴。

他伸出手，笑得前所未有地郑重。

“恭喜你，从一个白领，晋升为未来的射箭冠军。”

而他身后的屏幕上，万众瞩目的尹毓看向了镜头，好似透过薄薄的液晶屏，在注视着他们。

常翊的俱乐部是刚刚组建的，严格来说，孔一娴是他的第一个成员。

他不需要她付出什么，只需要她考上一个证书，接下来，他会手把手把她培养成顶尖的射手。

“以你现在的水平，去市级考个三级运动员的证书不难，我们的目标是去参加明年省里的锦标赛，成为二级运动员。”

孔一娴点点头，尽管到现在她依然觉得不大真实，“所以我以后，就来这里上班了？”

常翊笑了，露出那惹眼的虎牙，“不是上班，是来训练，运动员可没有上班这一说。”

他这张脸，孔一娴好歹也看了半年，此刻却觉得有些陌生，“诶，你就不问问我到底发生了什么事么？”

常翊抿唇想了想，“你总有你的个人世界，我不会干涉的。”

看他平时蛮不正经的模样，没想到认真起来还挺靠谱的。

孔一娴刚对他有所改观，下一秒常翊就嬉皮赖脸地挤了上来，“诶，说说呗我其实还是挺好奇的。”

“……你的原则呢。”