Balan区可以说是马德里最古老的区了，也正因为如此，这里可谓是脏，乱，差。随处都可见破陋不堪的房屋，满是石子的路面，就算是环境好一点的地方，商业设施也很差，商店，超市很难觅踪影。

或者换一句话说，这里是马德里的贫民区。

胡安卡洛斯拖着疲惫的身体，忍着满身疼痛，站在街口。

“没事吧，胡安。”两个小伙伴担心的看着他。

“没事。”卡洛斯说道，脸部肌肉抽动，带动伤势，疼的他直吸气。

被赫塔菲少年队扫地出门之后，这倒霉孩子的霉运并没有结束，他去了周围的几家小球队碰碰运气，一直碰壁，在一些人的故意宣传下，他成为了因为自己的愚蠢失误导致全队输球的罪魁祸首，这些球队压根就没有给他试训的机会，再加上他个人履历实在是寒酸，代表赫塔菲的第一场正式比赛就犯下如此大错，这几乎堵死了这个可怜孩子的路。

前赫塔菲少年队中后卫现在的临时工作是陪练！

为了生计，他接了个活计，在一家少年黑市拳击俱乐部当陪练，说难听点就是人肉沙包。

“都记住了，保密。特别是你，库卡斯，你的大嘴巴要是说漏了，小心我揍你！”卡洛斯最后再次郑重警告小伙伴，他对姐姐隐瞒了这一切，在姐姐的心中，他依然是那个在赫塔菲少年队努力的少年。

“可是——”库卡斯觉得这样瞒着也不是办法。

“没有可是！”胡安卡洛斯拒绝了小伙伴的搀扶，倔强的，踉踉跄跄的往前走，一开始还晃晃悠悠，慢慢的稳住了身形。

“我们得帮胡安找一个正经的工作。”库卡斯说道。

“哪有那么容易的。”另外一个人愁眉苦脸，就是他们自己，现在也是不断的换工作，打零工，整天累死累活。

这是一个破旧的不像话的房子，踩在老旧的地板上，发出咯吱咯吱的声响，如同这古老贫穷街区的呜咽声。

“胡安，是你吗？”一个非常悦耳的声音传来。

“是我，姐姐。”胡安卡洛斯的呆呆的脸上立刻露出阳光灿烂的笑容。

“姐姐，你今天感觉好点没？我告诉你啊，今天教练又夸我了，迪卡迪卡，你还记得吗？就是我说的那个进球超级厉害的家伙，今天在训练中被我防的没有任何脾气！”