(给位大大,多多投票支持小弟!!!!)
2月19日这天是农历的三十,中国人又叫做“除夕”夜。诺兰和安吉带着给家里买好的礼物,开车驶向诺兰的父母家。
诺兰在几天前就和安吉说了自己要带她见父母,而且还要和家人一起过传统的中国春节。
安吉知道了以后,即高兴又有些紧张,因为她这是第一次见诺兰的父母。诺兰一边开车,一边看了一眼旁边的安吉,看得出来她有些紧张。诺兰笑了笑,说道,“亲爱的,你知道‘过年’用中文怎么说吗?”
安吉摇摇头说道,“怎么说呢?”
诺兰看着前方说道,“叫‘过年’。”诺兰用中文说了一句,他把语速放得很慢,声调拉的很长,以便安吉能够挺清楚。
安吉跟着学到,“‘过年’”。不过她发出的声音和大部分外国人一样,无法掌握“四声调”,还显得有点大舌头。
“过年。”“过年”安吉一遍一遍的用中文说着。不过在诺兰听起来,都很糟糕。
“中文真的是很难学习,我看来没有这方面的天赋。”安吉试了几遍放弃了,还不住的摸自己的下巴。
诺兰笑了笑说道,“当然难学了,你不是挺喜欢中国文化吗?语言可是最基本的。”
安吉摇了摇头,“哦,上帝呀。饶了我吧。”
“呵呵,我给你讲个关于中国春节的故事怎么样?”诺兰继续用自己的方法放松安吉的状态。
“好呀。”安吉来了兴趣,她知道诺兰最会讲故事了,而且知识面很广泛。
诺兰一边开车一边说,“你知道中国人为什么在过年的时候要放鞭炮吗?”
“对呀,为什么?”安吉好奇的问,“我很早就想问你了,你不说我还忘了呢。”
诺兰瞥了一眼安吉,接着说道,“传说在中国古时候,有一种猛兽叫做‘年’,就是你刚才发音的那个词,‘年’”
安吉听到这里还跟着诺兰学,“年!原来是个怪兽?然后呢?”
诺兰见安吉来了兴趣,于是就带着感彩开始描述这个古老的中国传说,“年兽,头长尖角,凶猛异常,长年深居海底,每到除夕,就是今天这个时候,就会爬上岸来吞食牲畜伤害人命,因此每到除夕,村村寨寨的人们扶老携幼,逃往深山,以躲避“年”的伤害”
诺兰开着车说着,安吉被故事吸引了,放松了紧张的心情问道,“然后呢?”
“又到了一年的除夕,人们象往年都忙着收拾东西准备逃往深山,这时候村东头来了一个白发老人,白发老人对一户老婆婆说只要让他在她家住一晚,他定能将“年”兽驱赶走。众人不信,老婆婆劝其还是上山躲避的好,但老人坚持留下,众人见劝他不住,便纷纷上山躲避去了。当“年”兽象往年一样准备闯进村肆虐的时候,突然传来白发老人燃响的爆竹声,“年”兽混身颤栗,再也不敢向前凑了,原来“年”兽最怕红色,火光和炸响。这时大门大开,只见院内一位身披红袍的老人哈哈大笑,“年”兽大惊失色,仓惶而逃。第二天,当人们从深山回到村里时,发现村里安然无恙,这才恍然大悟,原来白发老人是帮助大家驱逐“年”兽的神仙,人们同时还发现了白发老人驱逐“年”兽的三件法宝。从此,每年的除夕,家家都贴红对联,燃放爆竹,户户灯火通明,守更待岁。这风俗越传越广,就成了中国民间最隆重的传统节日‘过年’”。诺兰慢慢悠悠的把故事讲完,然后看了一眼安吉。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页/共3页