但是后来老霍克与索罗姆反目成仇，两人已死相拼的时候乔森却突然背叛，他的偷袭使老霍克几乎丧命，之后虽然养好了伤但是却失去了左腿，本身的实力也只剩下不到原来的两成，更是因为乔森的背叛而受到了打击，从此心中充满了对乔森的怨恨。

然后，巴力布老爹认出了阿德巨剑上的拳印是巨人之力所致，而巨人之力正是老霍克传授给乔森的绝技之一，当老霍克得知阿德杀死了乔森后心中的怨恨终于消散，因此才会不惜以自己珍藏的宝物帮阿德修复巨剑。

阿德听后不由得叹了口气，没想到老霍克身上还有这样的故事。当初杀死乔森完全是情势所迫，那是自己来到这个世界后第一次杀人，也正是这件事改变了自己的心境，明白了对敌人仁慈就是对自己残忍的道理，虽然间接的帮了老霍克一个忙，但是归根结底这完全是自己的私事，就算没有老霍克结果也是一样，只是没想到老霍克却当了真。

阿德是个恩怨分明的人，有仇早晚一定会报，而有恩则一定要报答。这次算是老霍克帮了自己一个大忙，今后无论如何也会还他一个人情！

回到驻地之后巴力布老爹去见了阿帕苏，阿德拉着西西雅直接回了自己的房间。

第二天，紫炎佣兵团的众人依然在忙碌之中。一大早阿帕苏就召集众人开会，研究进入奥多森林的路线，阿德不擅长这些所以只有坐着听，而西西雅则站在他的身后轻轻为他捏着肩膀。

这幅情景不禁遭到了佣兵团中众多男人的羡慕嫉妒恨，就连布兰妮都紧握着拳头有些坐不住了。开完会后她立刻凑到阿德身边，硬要拉着他陪自己上街买东西，打算休息一天的阿德原本想要拒绝，不过当西西雅说出自己也想出去转转时他立刻答应了，随后布兰妮的姐姐夏尔娜也说要买些东西，而分拍完任务后好不容易有些空闲的阿帕苏也想凑凑热闹，于是悲催的阿德在所有男人羡慕的目光中跟着四个女人出门了。

城中的街道上仍四处可见城主的卫队，搜捕混入城中的达拉森奸细的行动还在进行中，如果只是阿德与西西雅两人说什么也不会在街上乱逛，但是有阿帕苏这个活招牌在，再加上脾气火爆的布兰妮，所有遇到的卫队全都客客气气的让路。

虽然奥森姆城不大，但是阿德显然小看了四个女人对于逛街的偏爱。整条街道上大大小小的店铺几乎进了个遍，街道两旁的所有摊位上都留下了她们的倩影，阿德不禁感慨道：看来无论在哪个世界，女人对逛街的狂热爱好都是一样的。

从早上出门一直逛到半下午，苦命的阿德终于拖着半死不活的身体回到了驻地，二话不说冲进房间倒头便睡，这一觉直接睡到了第三天清晨。

终于到了出发的日子，一大早阿德就被叫醒，脑袋昏昏沉沉的被西西雅拉到了楼下。阿帕苏说了些什么他也没听清楚，当所有人都到齐后他又在迷迷糊糊中跟着众人出了城，直到众人来到奥森姆城南边几里外的塔卡尔湖时阿德才清醒了过来。

宽广的湖面上不时的吹来一阵阵凉风，看着湖边停留的三条小船阿德疑惑的问到：“不时要到奥多森林去吗？我们来湖边做什么？”

众人听了他的话后都哈哈笑了起来，布兰妮皱着眉头看着他说道：“喂，你是不是还没睡醒呀阿德？我们就是要从这里出发呀！昨天开会时你没听到吗？”

“什么？从湖上出发？”阿德这下完全清醒了过来，想到自己水下呼吸的能力后不禁嘿嘿的傻笑了起来。