亚历山大罗迪塞夫将军带领他的军队上了驳船，驶向河对岸。根据目击者的描述，这艘船在到达对岸之前被德国的一枚炸弹击中，船上大部分人遇难，但奇迹般的是，他自己幸存了下来。船上的大多数人都没那么幸运。几名目击者描述了这一幕。

亚历山大.阿尔贝，少数的几个仍在河一侧的苏联守军之一。他描述了第十三师靠岸时的情景。“我们躺在地上。一切都着火了，”他说，“这些船只遭到了轰炸和炮击。我看见一艘大驳船，上面满载着士兵，他们的外套、手榴弹、小铲子、弹药和机关枪——就在我眼前沉没。”

另一名亲历者描述了一个类似的恐怖场景：“那是一团火光，然后黑烟笼罩着渡轮，听到了爆炸声，紧接着，一声尖叫………船在行驶，上层甲板上爆炸并着火，爆炸的威力震撼了伏尔加河。当一切都结束了——烟已经散去——什么也没有，只是在渡船上出现波浪。这个场景凝固了我们的血液。”

正如迈克尔琼斯所指出的，红军应该不能够守住这条线。他写道:“德国人占领了河堤的高地，并有压倒性的火力，来对付正在前进的俄罗斯人。他们似乎不可能成功——但他们确实做到了。”在激烈的战斗中，罗迪塞夫将军的士兵们从德国人手中夺回了一个关键的建筑，并确保了渡河的安全。

德国幸存者赫尔穆特沃尔兹描述了在斯大林格勒挨家挨户的战斗，对他造成的非人性化的影响。沃尔兹正面对一幢俄罗斯人的建筑，当时他与一名敌军士兵面对面。他说，他举起自己的武器射击，但突然间，“我看到我眼睛冒出小星星。我用左手摸我的脸，一股鲜血喷射出来，牙齿从我的嘴里飞出来。”

他想，“现在一切都结束了，”他希望俄国士兵能把他干掉，但是他的一个战友来帮助他，“把那个打我的俄国人的头打碎了。尽管他戴着钢盔。那种撕裂的声音，我今天还能听到。”

但是沃尔兹对这一天的恐惧还没有结束。当他的朋友帮他把伤口包扎起来时，沃尔兹抬起头，试图警告这位朋友：另一个俄罗斯战士在他身后。但为时已晚。枪声响起，他战友的头盔“从空中飞过，然后我看着他，我看到他是如何被击中头部的，头部是如何分裂的。“这是我第一次看到大脑。中间是水。没有血，只有水。他死时还看着我，他就站在泥土上，带着他的伤口。”

在斯大林格勒战役的六个月里，像第十三警卫师和沃尔兹这样的场景被重复了1000次。在我二十一年的军旅生涯中，我参加了许多高强度的战斗，也参加了反游击战。然而，我却毫不含糊地承认，我无法理解，甚至无法想象，在斯大林格勒战役中，现实中的地狱是什么样的。当被剥夺了人性的时候，他们会变得多么冷酷无情，这是令人恐惧的。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页/共4页