恺撒和楚子航悄悄地观察这位陌生的少女。

他们并未出声，只是移动手指，一步一步将方形的纸折叠成千纸鹤。

灵堂门口，侍女们推着木制的小推车缓缓走来，车上装着佛珠和佛经。

她们按人次分发佛珠和佛经到每一桌上，在僧侣进行法事时，亲属需要手持佛珠和佛经，一起诵经，为死者祈福，不是亲属的人也需要手持佛珠，一同祷告。

来到路明非她们这一桌的时候，侍女们非常尊敬地对着红发少女行了一个大礼，并且为她端来一杯沏好的绿茶。

少女对此番行径熟视无睹，表现得稀松平常，似乎常常被人如此相待。

楚子航和恺撒对视一眼，从座椅上起身，来到小推车前，分别拿起四串佛珠和四本佛经。

“听见没，犬山贺叫她‘上杉家主’。”恺撒眼神示意红发少女，搂过楚子航的肩膀，近乎是贴着楚子航的耳朵在说话。

“听到了。”楚子航也用细微的声音回应：“‘上杉’和‘源’这个姓氏是蛇岐八家的三大姓，她的身份，恐怕不简单。”

“出去细说。”恺撒松开他的肩膀，用眼角的余光瞥了一眼少女的酒红色头发，将佛珠放在桌上。

“久美子小姐，能告诉我附近的厕所在哪而么？”恺撒微笑着问。

久美子是犬山贺之前介绍给他们的三位侍女中的一个，方才前往灵堂的路途中，恺撒和她搭了不少话，以他的社交能力，已经混得很熟了。

只见久美子小姐点点头，说道：“请随我来吧。”

楚子航看了路明非一眼，手掌朝下比了一个让路明非“按兵不动”的手势，把手中的佛经放在桌上，和恺撒一起出门去了。

席位上只剩下路明非和女孩两人。

女孩若有所思地看着白纸被叠成千纸鹤，从桌上摸过来一张纸，埋头折叠起来。

她笨拙地把纸张从左边叠到右边，又把变成长方形的纸上下对折，手指折腾了好一会，却只折出一个方块，而且是方形纸简单对折变成的小方块。

她从一旁拿起一个折好的千纸鹤，与方块一同放在手心。

一双眼睛瞪的圆圆的，歪了歪头，似乎是在疑惑“明明我看他也是这样叠的啊，为什么我做出来会不一样？”。

路明非心想源稚生的妹妹这么大了，怎么还傻乎乎的。

上次遇见她也是，坐在电线杆旁边淋得衣服都湿了，给她撑伞也不肯站起来，也不知道她怀里护着的是什么，用灰色的布包着，宁愿自己淋雨，也不远怀里的包裹淋雨，最后还是源稚生撑了个全方位大雨篷才把她给带走。

路明非琢磨着她看自己估计是想学怎么叠千纸鹤，于是他拿过一张白纸，指着问道：“你想学吗？”

女孩抬起头和他对视，迷茫地看着他。

路明非忽然意识到自己刚才说的是中文。

她听不懂中文么？

也是。

日本分部派来接待的人都会一口流利的中文，明显是为了方便他们，特别挑选过的。

这一天下来，路明非都快忘了自己是在日本，不是中国。

这位黑道公主当然没有理由去学中文，就算她要去中国旅游，随便配备一个会中日双语的保镖就能搞定一切，哪里需要费那么多功夫，去学习世界公认最难的语言体系呢？

光是一个拼音就能把外国人搞崩溃了，更别说那些多音字。

于是路明非清了清嗓子，用日语说道：“你想学折纸吗？”

他的发音还算标准，毕竟在苇名待了两年，听了那么多。

网上和绘梨衣大师聊天打字也用的是日文。

虽然一开始他还要靠着诺玛先打中文翻译完之后再发生过去，但后来因为嫌麻烦，他也就自学了一下日语。

可别忘了，他好歹也在古德里安教授的研究室里工作了一学期。

卡塞尔学院钻研文献学的研究室里，懂八国语言的研究员可是很多的。

他平日里帮古德里安教授做完一些工作，就会找前辈们询问一下日语相关的知识。

如今的他，已不同往昔。

普通的日常交流，乃至文字都难不倒他。

女孩似乎是听懂了他的话，点了点头，从怀里拿出本子和笔，写道：“我想学折小鸟。”