说到底,虽有比赛虽有赛区之分,但 MSI的实质还是各俱乐部之间的较量。
其性质与接下来要举行的亚运会表演赛、亚洲对抗赛、欧洲对抗赛并不相同。
Nexus赢比赛了 Ceadrel高兴,这好像并不能喷啊?
就在许多观众陷入逻辑迷宫时,有几条意思差不多的弹幕开始刷屏:
【那你脱下 FNC的队服踩在脚底,身上穿 EDG队服又怎么解释?】
对此, Ceadrel回答:
“呃呃,赛后采访开始了,这个咱们下回聊~~”
……
“请问 Nexus选手,赢得这场系列赛的首胜你此刻的感受如何?”
姜准的翻译是希然, LPL另一位随行的中英互译主持余霜则正在采访 FNC战队的欧城。
“我原本以为打 FNC可能要三四十分钟才能结束,没想到二十五分钟就拿下了。”
“感觉比较轻松吧。”
姜准实事求是:“不过这也正常,在 LPL赛区我们能把很多比赛的时间打入 25分钟内,甚至 20分钟内, FNC的实力很强!”
他的话,也被希然如实翻译给了英文主持。
而在英文主持再次提问时, LPL官方直播间的弹幕则开始刷屏:
【 1558,越看越快!】
【能不能再搞一把铁男、女警、大头的推交流,争取在 1558之内结束把“最快输掉对局”这个记录送给国外战队】
【感觉很轻松吧, FNC的实力很强?】
【准哥是懂采访的】
希然:“请问在接下来的比赛中, Nexus选手觉得哪支战队会对 EDG造成比较大的麻烦?”
姜准:“能够在 MSI这个赛场上征战的队伍,每支战队都是各自赛区最强的战队。小组赛采用的是 BO1双循环赛,相比 BO3、 BO5, BO1完全没有容错,即便是准备充分也很容易翻车。接下来的每场比赛 EDG都不会有任何松懈,再次遇见 FNC我们也不会有任何轻敌,争取拿下双胜!”
希然的翻译快且流畅。
姜准话的意思被第一时间转述给英文主持,以及各赛区的观众。
Ceadrel在认真理解完毕后,张开双手,缓缓鼓掌。
啪、啪、啪!
“ Nexus!”
“实力强大不失傲气的同时也不看轻任何一位对手.”
“玩偶~”
“多么值得令人尊敬的选手,有他在 EDG很难不取得好成绩!”
“他就是世界第一!”
欧洲的英雄联盟主播,除了喜欢吹捧 FNC、 G2等老牌电竞豪门俱乐部外,还有一个极为共同的特点,那就是崇拜 Faker。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页/共7页