江昱回来的时候她还没做晚饭，见她在埋头苦写，江昱还以为她在改稿子，凑近一看才知道在写翻译稿。

简姝月也不瞒着他，把自己今天认识张绍林的事情说了一下，然后继续写。

江昱来了兴趣，这本书比他现在看的那本还要难，小姑娘却不带停的，一直刷刷刷的写，且他看了一下，翻译的内容都是正确的。

一个没读过书的小姑娘，却什么都懂一些，江昱心情有些复杂，总不能是什么特G之类的人，暗中受过特训之类的。

毕竟他的身份摆在这里，如果小姑娘真的有什么特异之处，肯定会想方设法瞒着他，但并不是这样，小姑娘似乎并不担心他知道，反而大大方方展示给他看，这就说明小姑娘坦坦荡荡，只是不愿意告诉别人，她到底是在哪里学的这些东西。

回头想想，自己不也没读过书，不也是什么都懂一些吗，没什么好怀疑的，所以他也就不多想了。

“那你继续忙，我去做饭。”

“好。”

简姝月头都没抬，江昱的伤好了大半，虽然不能干重活，但做饭还是不成问题的，简姝月不用太过担心，就专心做自己的事情。

等到吃饭的时候，她终于有时间多跟江昱唠几句。

“翻译真的好赚钱啊，只定金就给了我350块，我都不敢想把这些全部翻译完，他要给我多少钱。”

简姝月很是兴奋，这也说明这本书的重要性，她这也算是国家的进步做贡献了吧？

“你很厉害，就像你当初说的，不会拖累我，还能养活自己，你真的做到了，并且超出了很大的预期，现在反倒是我拖累了你。”

江昱语气温柔，夸赞她的同时，也不忘鼓励她继续做自己喜欢的事情。

只要她做的事是好的是正确的，他都无条件支持。

“说什么拖累不拖累的话，你也是我的骄傲。你的身份摆在这里，为国家奉献是你的使命，受伤也并非你所愿，并且你立了这么大的功，我为你感到自豪。”

简姝月抬起头，一脸认真地看着他，又继续道：“别说你受了这些伤并不影响日常活动，就算你运气不好，伤到了根本，以后无法正常生活，我都心甘情愿照顾你一辈子，因为你是我们国家的英雄，也是我的英雄。”

无关情爱，简姝月就是对军人有很深的滤镜，国家有今日的发展，离不开江昱他们这群人的无私奉献，无论何时何地，他们都是值得尊重的。

江昱则是被她这话震撼到，她说，自己是她的英雄。

嘴角怎么也压不住，江昱的笑容露于表面，一切似乎都在朝着他向往的方向发展。

良久，他开口笑道：“嗯，你也是我的骄傲。”

之后话题又转到翻译的事情上，简姝月一脸向往地说道：“今天听那位张先生的意思，这种翻译的工作似乎不少，要是这次的翻译能让他满意，估计我会有更多这样的机会，如果真有合作的机会，我在老家估计会跟他书信往来，到时候我翻译的东西就跟写给你的信一起寄过来，你找时间或者托人帮我送去晨曦报社给他。”