作为一个外交官, 去他国晃晃那是基本职能,不管是当个随员, 还是当个翻译, 都是一种外交历练,既然上头对阿米的语言技能十分的看重,这样的机会自然是不少的。
“阿米啊,你这出去可不是对着记者, 说话稍微含蓄点啊!给人也留点脸。”
“阿米,我相信你,一定能把那些气人的万一都怼回去的。让他们都知道知道厉害。”
“阿米,别的地方就算了,我觉得联合国那种地方才是你发挥专长的最佳地点, 上头怎么就没考虑让你去那儿呢?”
“顾小米同志,走出代表的是国家的脸面, 该怎么说,该怎么做, 想来你也是知道的。记住, 国家利益高于一切。”……
阿米第一次作为随员跟着领导出访, 那没什么可说的, 翻译官的职责,也能没她多嘴的地方,可到了后来不一样了, 每次出去,上头也好, 同事也罢都要好好的说上几句。为啥?看看下面几个场景就知道了。
场景一
在某国大使馆的开放日,某些当地的商人代表来大使馆参观,阿米负责招待他们,西式自助餐正在进行中:
某位商人:哦,天啊,看,这肉怎么这样软,真是好吃。太不可思议了,吃了这个,我觉得我再也吃不下别的东西了。@无限好文,尽在晋江文学城
阿米:是的,人活着能有多少年?唯有美食不可辜负。说起这个,贵国的饮食文化真是让人遗憾,感觉吃个饭简直就是在吃香料,一点都不符合您的身份。像是您这样的,就该吃最美味的东西才是,不然挣那么多钱岂不是浪费?您真是应该去我国走走,来个吃遍中国的旅行,这一定能让您身心愉快的。
领导捂脸:阿米啊,你勾搭人家去国内投资是不错,可你也不能这么给人家上眼药啊,什么叫令人遗憾?好吧,这国家吃的东西是不怎么样,再有石油也改变不了他们沙子多的特征,只能靠香料堆砌出品味来,吃个炒饭都有半盘子香料,是可怜了点,但是……嗯?那人心动了?要去中国来个美食之旅?好吧,前头的我都没说,就这样吧。
场景二
在某国政要的聚会上,某些其他不友好人士在哪里大声说着红色政权的不合理,我国有独/裁本性什么的。阿米开始呛声了。
阿米:等等,刚才谁在说话?……啊,是你?哦对不起,我没听清楚?……天啊,你真的是政府人员?不会吧,你们国家政府人员都是这样的?高声说话也就罢了,可能您耳朵不怎么方便,可以理解。可是刚才我分明看见,您的口水都飞到那位女士的裙子上去了。您的牙齿上还有绿叶……老天,这……政府工作人员的礼仪和休养其实很能说明问题。真的。您真的不去簌簌口?
@无限好文,尽在晋江文学城
领导再次捂脸,虽然他对阿米说的话感觉很痛快,可是亲,你这样让边上的人怎么吃饭?没看见那被你指着的女士一脸快要吐了的表情吗?
场景三
作为某项国际合作的谈判方,双方正激烈的争取一些主动权,阿米再次开炮。
@无限好文,尽在晋江文学城
阿米:我们或许机械上是不如贵方精密,不过您该相信我们有我们的优势,最起码我们人多,最起码我们的工人不会一到下午三点就停手去喝下午茶,不会一到五点就不管螺丝拧了一半就准备下班,更不会上午十点还不来上班,从这个角度来说,我们的工人更加可靠,更加有效率,更加能满足双方对进度的要求,不但不会拖后腿,反而能积极提供力所能及的帮助,这可比机器更不容易做到,不是吗?从来机器都是死的,人才是活的。机器不是只有你们能提供的,而这样合作的工人只有我们能提供,难道你们准备去找那些用咖喱当松香的工人?
领导感觉心脏跳的有点快,阿米啊,你虽然说得都很对,很犀利,可是你能不能不要没说几句就夹带私货,怼上那些其他国家?咦?这是怎么了?对方居然还有心思和阿米一起吐槽那些工人?好吧,这吵架的事儿让阿米来还是很有道理的,最起码她总是能把好好的事儿变得奇奇怪怪的,然后把对方也变得奇奇怪怪的,变成一国的!也许自己该闭嘴,一会儿等着签字?嗯,这个工作不错,自己很愿意胜任。