只是看过归看过,她其实也并不认识字,所以还需要雷天易翻译。雷天易为什么不让手下人翻译?那是因为这本书的文字是现代白话文,这个时代的人是读不通顺的,而且书籍比较之前的特别之处极其明显,雷天易也不希望引起什么疑问。
于是只好自己亲自翻译。
只是其他女工可就有些焦急了,让自己一行人来这里,还不给自己安排工作?这不是瞎折腾吗。在朝鲜活了那么多年的她们可不相信什么不劳而获,只怕这个“大房大人”不给她们活干,会得不到所谓的工钱。
由于第一天雷天易一直在和金哲的母亲李尚讨论着衣物的制作,于是便闲置了这些女工一天,只是他也并没想过那么多,只以为自己是让她们休息,殊不知却让她们起了想离开的念头。
还好第二天雷天易便安排了她们活干。
和李尚研究了一天,总算不负众望。雷天易一边解释着书中的描述,李尚一便按着雷天易的说法制作衣服。
还好李尚的裁缝水平高,而且领悟也快,于是便把书中的衣服转化为现实。
当第一件衣服制作出来后,剩下的自然便简单多了。
要知道的是,当时朝鲜的衣服款式和现代的服装完全不同,甚至于差别极其大。以至于刚开始让李尚极其为难。还好当制作成功第一件衣服后,往后的事情便好办了。毕竟现代的服装就算样式不同,但是制作上还是几乎相同的。
于是第一天便把这个困难解决了。雷天易还把李尚调为这些女工的工头,管着这些女工们的日常生活以及衣服的制作,当然最主要的便是衣服的制作了。李尚知道自己受到“大房大人”的青睐,自然更加的卖命。
最高兴的还是金哲,知道自己的母亲受到“大房大人”的青睐,心中更加的坚定了当初选择金工作坊,选择让自己母亲过来的决定了。
李尚也没有辜负雷天易的期望。认真的指挥着工人们的制作。
这期间,李管家自然是一天来一次,毕竟自己就要离开了,对于自己的货物他自然表现得有些关心。雷天易也表示会再第三天的上午将衣服早早送到。
虽说一百件衣服,让20多人制作,工程不算大,但是毕竟是她们所没有制作过的类型,自然还是有些辣手,几乎每天都做到很晚,尤其是第二天晚上的时候熬了整整一个夜晚。
对于她们来说还是有些无奈的,当初李尚安排她们每人二天时间制作四件衣服时,她们还觉得非常轻松,换做是以前自己只需要半天多的时间就足以完成了。毕竟她们制作衣服都有了些日子,可以说,这辈子就做过这份工作,自然是已经熟练得闭着眼睛都能够完成。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页/共3页