在宝岛,《大话西游》上下两部的票房加起来,只有4000万新台币,这还是在刘振伟、星爷等人卖力宣传的情况下,争取到票房,比原时空已经多了2000多万新台币。
《红番区》投资超过1亿港币,虽然在港岛、宝岛,都取得了非常好的票房,但是还远不能收回成本。
不过,凭借程龙的国际影响力,《红番区》的版权,不仅在东南亚、南韩、倭国卖出了高价,在欧洲各国,也不乏拥趸,在北美正式公映,更是以3234万美刀的成绩,打破了华语片的北美票房记录。
《红番区》还顺利登陆华国内地,也取得了3500万的不俗票房。
凭借全世界遍地开花,《红番区》收回成本之余,还让制作方嘉禾电影公司大赚了一笔。
《大话西游》的港岛、宝岛票房,虽然在赵山河提出的宣传策略的加持下,相比原时空,大大提升,但是仍然无法收回6000万的制片成本。
不过,原时空,《大话西游》的亏损多达2000万港币,直接让制片方彩星电影公司破产清算。
现在,在两大票仓港岛、宝岛,票房都大幅提升的情况下,让《大话西游》的亏损,从2000多万,缩减到不到1000万。
虽然仍然没能改变彩星电影公司破产清算的命运,但是对刘振伟、星爷、蓝洁莹等影片主创来说,面对的情况,和原时空大为不同。
原时空,《大话西游》上下两部,港岛票房加起来,才不过4500万港币,媒体更是恶评一片。
星爷被骂的差点致郁,之后几年一直低调修炼内功,一直到1999年,自导自演带有自传性质的《喜剧之王》,让他再一次获得港岛年度票房榜冠军,才彻底翻过身来。
刘振伟被骂江郎才尽,之后两年,组建了新电影公司,创造了一部奇幻动作片《超时空要爱》,上映之后,票房只有52万港币。
剪辑完成,赵山河提前定好的配乐师,以及字幕组,可以开展工作了。
《金福南杀人事件始末》的配乐,赵山河用的是《大话西游》的配乐师,港岛著名音乐人卢冠庭。
卢冠庭为《大话西游》创作的主题曲《一生所爱》,是这部经典华语影片不可或缺的重要构成。
后世盘点港岛影视主题曲,《一生所爱》也是绕不开的经典。
至于字幕,按照赵山河的要求,《金福南杀人事件始末》要分别制作粤语、国语、英文三个不同的字幕版本。
尤其是英文字幕,为了力求台词翻译精确,赵山河专门聘请了一位职业英语翻译,和他一起讨论出影片的英文字幕。
2月中旬,赵山河改写的第二篇小说定稿,是一部三万字的中篇小说,题材和《金福南杀人事件始末》一样,都带有犯罪、惊悚元素。
第二篇小说,还多了一点悬疑的成分,名叫《致命身份》。
本站域名已经更换为www.adouyinxs.com 。请牢记。