对了,你最近,是不是很忙?”许年安询问着。
许年华不确定的看向许年安,洛凡那边又介绍了几个厂有什么需要翻译的,都找她,再加上来店里,许年华确实每天忙得脚不沾地的。
也就今天早早的把事情做完了,偷得浮生半日闲。
“二哥,是有什么事情需要我帮忙的?”许年华问。
“那个……”许年安有些不好意思的看向许年华,说:“我们学校新进了一批仪器,但,说明书全部都是英语的,我们学校老师翻译不出来,去你们学校找老师,也还没回来,但有一个实验我马上就要交了,所以……”
“行啊,不过,你们学校老师会让我去看?”许年华倒是觉得没问题,但是她现在还只是一个学生,怕是别人不信任的吧?
“我们导师可好了。”许年安抓着她就往学校跑,这两天,导师因为这个事情,着急上火,明明有了更好的仪器,却因为全英文的操作用不了。
而她们学校的老师又正好不在宁北,还要等到下周呢。
“先说好,万一你老师不让,我可不翻译。”许年华提醒着,被许年安拉着飞奔在学校里,她莫名的有一种喘不过气的感觉。
“慢点。”
许年华最不擅长的就是跑步了,一跑就喘不上气。
“小妹,对不起,我,一着急就忘了。”许年安看着小妹喘不上气,忙轻拍着她的后背,他一高兴,一激动一着急,就把小妹跑步不行的事情给忘了。
“没事。”
许年华几个深呼吸调整了,才说:“走吧。”
一路跟着许年安到了实验室,看到了各种各样的器材,器材旁边,一位四十几岁的老师一手拿着说明书,一手拿着英语词典。
“方老师。”许年安走上前,恭敬的打着招呼,一边介绍道:“这是我妹妹,许年华,北宁大学外语系的学生。”
“外语系的?”方老师眼睛一亮,随即转过头,看到一个年轻漂亮的小姑娘,眼底闪过一抹失落,小姑娘看着年轻,这说明书上,都是专业的词汇,学生怕是看不懂。
“对,我是外语系的。”许年华自然看出方老师对她的不信任,她也不解释什么,走到方老师身后,看到说明书上的英语说明,她心底有底了,便直接说中文。
起初,方老师听到一个清脆悦耳的声音,还想着小姑娘不但人长的漂亮,这声音也好听,可听着听着就不对了,她讲的好像是说明书上的……
“你,看得懂?”方老师不可思议的看向许年华。
现在的会英语的并不算多,就算北宁大学有一个外语系,但,也是花了重金,请了国外的一位教授到学校教学,再加上原本有几个老师,外语系才慢慢办起来的。
但是像这种专业的说明书,要么就是等卖器材的人派来沟通,要么就是等国外的那位教授来看,可,那位教授并不在宁北,因此,卖器材那边的人又还没来。