身为剧中的女主角,充满东方魅力的神秘女人,蓝执盈自然也是要在场的。
在正式签约之后,蓝执盈就得到了部分剧本。而在距离正式拍摄还有三天的时候,剩下的所有剧本也都到了蓝执盈的手里。
没有回国,只能住酒店的可怜人一边继续奋力压腿,不让自己的筋骨有片刻僵硬的可能。一边认真严肃的翻阅才送过来的剧本,蓝执盈郁闷的简直快要没有自己了。
“我一直以为我挺博学的,真的。”尤其是重生到这辈子,有了过目不忘的本领之后。
蓝执盈简直是一脸血的看着自己手里的剧本,当然是全英文的那部分剧本,还没有一点中文翻译的。
中文是另外一部分,这里的这些,只要是剧本里写的,用什么语言写的,基本上就确定是到时候是要用什么语言表演的。
而蓝执盈拿在手里的是最前面的两部分剧本,一部分中文的,一部分英文的。
如果你以为只是这样,那你简直太天真了。两辈子下来,蓝执盈虽然不敢拍着胸膛说已经将英语熟练到和母语差不多的地步,但是日常对话、台词剧本、古英文诗歌什么的还是没问题的。
而现在,最大的问题就是这个英文剧本它只是全剧本的四分之一啊。
还有四分之一是中文的,据说是为了充分展现神秘的东方女郎的东方韵味,所以其中四分之一的剧情会让蓝执盈直接以中文过台词。
呵呵,四分之一加四分之一等于多少?
四分之二,简约为二分之一。
也就是说,还有二分之一的剧本它不是用英文写的,也不是用中文写的!
蓝执盈看着手里第三部分的法文剧本,已经感觉很不妙了,可是看到第四部分的台词,蓝执盈简直想要一头撞死在豆腐上。
蓝执盈曾经天真的以为自己学会了八国语言,怎么说都已经有了装13的资格,英、法、德、日、韩、意大利语、俄语还有中文。
八国语言啊,怎么着都已经走遍天下都不怕了。想想当年,只要流利的说几句英文再和几个外国人来此友好的对话,学霸学神的标签,分分钟贴在自己身上。
可惜现实总是这么残酷,蓝执盈甚至都不得不怀疑,是不是因为见过向明理那个衰神,所以自己的好运已经用完了。
第四部分剧本最上面用英文和中文双写了一个大大的——拉丁文。
八国语言里并不包括拉丁文好吗?还有三天就要开拍了好吗?导演一个月前你为什么一点都没有透露过这些消息?
在你的心目中,我就是一个天生会拉丁文的聪明女人吗?
蓝执盈拿着剧本,静静的看着第四部分上面那四个字。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页/共10页