其中，兰斯洛特快了些微儿，已是探足够着了舷沿，随即老卡特和霍夫也欲回转，但彼时鱼尾落下扇起的猛风推波助澜，连同荡起的海浪，倏将舰船往外推走。眼见原本满打满算，得以够着舰舷，可落脚之地突然偏离，登使兄弟俩一脚踩空。

霍夫其势已老，情急下一声叱喝，凌空换腿，迈步移形，籍此又再前移二尺，可仍是差了一掌距离，未能企及。他也不慌乱，身子下落时，头往前倾，腿脚后翻，间而把手长伸，终于还是扒住舰舷，继而手上一撑，人已跳上了船去。

霍夫已是上船，可老卡特就没有这么顺利了，他亦如乃兄般，又是凌空迈步，又是翻身探手，但无奈的是，他老人家的手脚却没有乃兄那般的长度，临了指间离着舰舷尚还差了几尺距离。

这几尺距离，便若天堑鸿沟般难以逾越，老卡特眼角直抽搐，心下里早是把自家那死去爹娘埋怨不已。他老人家从记事起就已经不止千百遍的埋怨他们了，分明是一母同胞，怎的把好处全给了老大，生得英俊潇洒不说，身姿高挑，手长脚长，而轮到了自家，却是这么一副残次品的样儿，忒也偏心！

老卡特只道自家那一对父母生造霍夫之时，正值新婚燕尔，鸳鸯成对，比翼双飞，连理枝结。彼时山盟海誓，情义相许，心心相印，你侬我侬，投入了所有的激情。

而轮到生造自家之时，已是老夫老妻，便是鸳盟和谐，举案齐眉，但激情消退，每每欢好，也只是例行公办，敷衍了事，结果就是整出来自家这么一个马马虎虎的作品。

老卡特心里委屈之极，委屈了一辈子，对乃兄是各种羡慕嫉妒恨。他一把捞空，没曾抓住舰舷，脸色一黑，身子登时就往下坠，不由骂道：“直娘贼！连这破船也欺辱老子！”

“卡特！”霍夫回身，探手疾抓，可没能抓着。

眼见得老卡特即将掉进海里，一道细长黑影倏然窜至，卷住了他的手腕，就听上头卡特琳娜的声音传来，道：“嘻嘻嘻，卡特大叔，您老人家的胆子也忒小，这可是又吓得哇哇乱叫，哭爹喊妈，屁滚尿流耶！”

老卡特恼叫道：“死丫头，啰嗦甚么？！还不快点儿拉老子上去！”

卡特琳娜施施然笑道：“哟！您老人家确定这般说话没问题么？”

“有甚么问题？！”老卡特不耐烦道：“还不动手，小心老子上去揍烂你的屁股！”

“唉呀！不好！”卡特琳娜故意惊叫一声，道：“您老人家这么凶，可吓着人家了，人家这一不小心手滑，把鞭子……”说着，卡特琳娜手把鞭子往前一伸，登使老卡特又再下落了些儿。

老卡特身子一沉，又被海浪打得摇摇晃晃，立马吓得哇哇大叫，道：“别、别、别！可别要把鞭子给松手了！”

卡特琳娜“嘻嘻”笑道：“这样扯着您老人家太费劲儿了，人家胳膊酸。”

“好姑娘，坚持一下、坚持一下，你最有本事了。”老卡特忙道：“你把我老人家拉上去，我有大大的好处给你！”