“我清醒着呢，佩妮。”玛姬姑妈恶毒地盯着Harriet，咧开嘴，露出一口黄黄的牙齿，“是时候这孩子知道一点真相了。”

“什么真相。”Harriet安静地问道，达力张大了口，一块酥皮挂在他的嘴边；弗农姨夫脑袋在他的妻子和姐姐之间来回打转，似乎也不明白现在到底发生了什么事情。

“电视里的这个人，我可还记得呢。”玛姬姑妈突然用手里的叉子指了指电视，Harriet扭头一看，上面正在重复播报那个小天狼星布莱克的逃犯的消息，“但是他跟当年不太一样了，是不是，佩妮？但你要我说的话，这才是他真正的模样呢。”

佩妮姨妈脸色铁青，没有回答玛姬姑妈的话，Harriet则在等待着下文，玛姬姑妈怎么可能会认得小天狼星布莱克？这个想法刚冒出来，她就听见玛姬姑妈接着往下说了，“那是在你和弗农的婚礼上，佩妮。噢，我记得清清楚楚呢，你的妹妹，这个孩子的父亲，还有这个小天狼星布莱克，被拦在了你结婚的教堂外面，你不知道，我当年全程就站在门后听着，看着呢。我当时就知道那几个人不是什么好东西……”

小天狼星布莱克在电视上无声地大笑着。玛姬姑妈转向了Harriet，看来，能把当年这件事情向她一吐为快，很是让玛姬姑妈痛快，“这个人，当年可是跟你的父亲形影不离。无论你父亲走到哪，他就走到哪，你父亲自己的妻子都没跟那么紧呐。我想他们是很要好的朋友。”玛姬姑妈露出一个恶心的，放肆的笑容，“可是老话说得好，物以类聚，人以群分，看看这两个人的下场吧，死的死，坐牢的坐牢。不管他当年犯下了什么罪，你父亲都一定跟这脱不了干系。要我说的话，你还算是幸运的了，你父亲死了，没人去追究他当年的罪行。不过，谁又知道你父亲是怎么死的呢——佩妮说是意外，哈，我一直就觉得不对，搞不好是畏罪自杀呢——”

“我父亲绝对不是罪犯。”Harriet说，她浑身发抖，手指颤抖着抓紧了口袋里的魔杖。

“啧啧，这就是佩妮纵容你的后果。你压根就对你父母是些什么货色一无所知。你母亲试图闯进佩妮的婚礼的时候，才刚刚从一个什么什么玩意的学校毕业，就跟你父亲那种人混在了一起。而且，她那天还穿了一条显得她大腹便便的连衣裙——我的意思是说，她真想来参加佩妮的婚礼的话，怎么会打扮成那个样子？佩妮，你还记得我当时跟你说的话吗？我说你的妹妹搞不好已经未婚先孕了，你这么洁身自好的女人，不允许那种贱货来参加你的婚礼也是应该的——”

Harriet慢慢地站了起来，这个行为停下了玛姬姑妈的话头，“我的父母是这个世界上最伟大的人，而你对我父母为什么死去一无所知。”她大声说道，她不管说完这番话以后她还能不能回到德思礼家，只要她能让眼前这个人闭嘴，她什么代价都愿意付出，“是时候让你也知道一点真相了。你以为你很了不起，能够坐在这里对天底下所有事情都指手画脚。事实上是，你是一个可悲的，粗俗不堪，毫无自尊心的女人，活到了这把年纪还是孤苦一人，只有一堆狗跟你作伴。所以你认为这给了你充分的理由，把你的痛苦施加在我身上，用无耻的谎言抹黑我的父母！”

“你好大的胆子，竟然敢这么跟我说话。”玛姬姑妈尖叫起来，用手指狂怒地指着Harriet——那根本来就已经非常粗短的手指，这会正以肉眼可见的速度急剧地膨胀着。不仅是手指，还有她的手臂，她那张跟弗农姨夫相似的肥大的脸庞，她紧紧裹在粗呢子大衣里圆滚滚的身材，都像一个吹起的气球一般膨胀起来。“砰” “砰”两声，几颗纽扣从她的衣服上迸裂开来，击在墙壁上，衣料撕裂的声音不绝于耳。玛姬姑妈发出一阵一阵惊慌失措的大吼，因为她现在就像一个即将升空的热气球一般，缓缓地向天花板飘去。

弗农姨夫喘着粗气，他原本只有豆子那么大的眼睛现在向外突出，好似两个闪闪发光的小灯泡，整个人活像一只即将发起进攻的斗牛犬，只是一时拿不定主意到底是要先把自己的姐姐从天花板上拽下来，还是先向Harriet发难。但是，在他能做出决定以前，Harriet已经飞快地冲出了饭厅，她的魔杖抓在手里，她什么都不在乎了，她只想逃离。