“你想必就是Harriet·Potter了吧。”隆巴顿夫人目光如炬，停留在Harriet的额头上，“纳威告诉了我很多关于你的事情。”

“我是，夫人。”Harriet说，纳威仍然站在一旁低着头啜泣，他的母亲——之所以Harriet能断定这一点，是因为她尽管已经头发花白，形容槁枯，消瘦又憔悴，她那张脸还是与纳威极为相似——怯生生地站在他的旁边，恍惚地打量着他，似乎不明白他究竟怎么了——这一幕实在是令人心碎，Harriet再也说不出一句话。她忍不住去想象那个在自己的记忆里永远年轻貌美，神采飞扬的莉莉·波特要是有一天也以如此的形象，如此茫然地看着自己的场景，那种明知道自己的母亲就站在自己身前，却又早已失去女儿这一身份的感受——某种截然不同的痛苦击中了她，她意识到这是比早早失去父母更为绵长的折磨。纳威·隆巴顿实际上勇敢得远远超出所有人的想象，Harriet心想，他竟然能默默地承受这份折磨长达十四年。

然而随即，她又立刻意识到，纳威·隆巴顿确实应当如此勇敢。

他是预言中的另一个孩子。

“你还很年轻，Potter小姐，多半你并不相信父债子偿这种说法。”隆巴顿夫人尖锐的嗓音打断了Harriet的思绪，她冷笑了一声，恶狠狠地瞪着站在Harriet身后的德拉科，“不错，折磨我的弗兰克和艾丽斯的食死徒已经被关进了阿兹卡班——愿他们的尸骨烂在那儿——可卢修斯·马尔福也不是什么好鸟！他即使不是那个向我的儿子与儿媳举起魔杖的人，他也是共犯之一，所有神秘人的手下都分享着折磨弗兰克与艾丽斯的罪行，他们都是罪人，手上有着无数的鲜血与白骨！你自己清楚，你自己知道，你的父亲究竟都干了些什么！”她气势汹汹地喊着，作势要向德拉科冲去，Harriet抓着她的手臂，使出了吃奶的力气阻拦着她。德拉科避开了她的目光，不敢与她对视，他转过身扭开了头，脸上现出几分愧疚与羞辱，“当你在马尔福山庄锦衣玉食地长大的时候，看看我的纳威过的是什么生活？看看我的儿子与儿媳过的又是什么生活？还有那些因为神秘人和他的手下妻离子散的人又过的是什么生活？你给我滚出去！这里不欢迎你，永远都不会欢迎你！”

德拉科把兜帽戴上，大踏步地走出了病房，Harriet只得匆匆向隆巴顿夫人丢下一句“抱歉”，就赶忙追了出去，她在空无一人的走廊尽头截住了德拉科，后者看到她的头一句话就是——

“什么也别说，Harriet，那是我应得的，我是一个食死徒的儿子，我生来就是有罪的。”

Harriet还没来得及说什么，她身后就传来了一个气喘吁吁的声音。

“不，不是的。”

纳威弯下腰深呼吸了几下，看来他不经常做这样的短跑运动，圆圆的脸上全是细微的汗珠，接着他直起身，走到了德拉科面前，坚定地又重复了一遍，“不是的。”

“隆巴顿，别费心——”

“我的祖母并不了解你，”纳威诚恳地看着德拉科，“当然我也不了解你，然而这并不妨碍我明白你跟你的父亲并不是同一类人——当听到洛哈特和你们的声音的时候，我吓坏了，要是我当时更冷静一点，没有出声喊你们，也许我的祖母就不会发现你们了。”

“对不起，纳威。”Harriet愧疚地道歉着，“我和德拉科不是有意要刺探你的**的。”

纳威的脸红了，他假装没有听到Harriet的话。

“Harriet，你相信马尔福是我们这边的人，你让他加入了迪戈里军，”他说，岔开了话题，“那么，我也相信马尔福是我们这边的人，不管我的祖母怎么说，我的想法跟你是一样的。”

“你难道不恨食死徒吗？”德拉科轻声问道，“你难道不恨我吗？”

“我当然仇恨他们，我一开始也不喜欢你，毕竟你来自于斯莱特林。”纳威说，德拉科隐藏在兜帽下的脸色变了，“但是仇恨不能改变任何事情，不是吗？我从小就是一个没用的巫师，当别的孩子到了能够展现自己的魔力的年龄的时候，我表现得还是跟一个麻瓜一样，阿尔吉伯父把我从窗子丢出去才使得我展现了一点可怜巴巴的魔法。在霍格沃茨，除了草药学以外，我根本一无是处，我尽管仇恨食死徒，但我从来不敢想为我的父母复仇的事情——可Harriet在塞德里克去世时发表的演讲点醒了我，我想要的不是复仇，我想要的跟Harriet一样，都是结束这场战争，那才是我最想要的，真正的和平，只要这也是你想要的，马尔福，我就愿意接纳你。”

纳威率先伸出手来，德拉科迟疑地握住了。

“作为迪戈里军的一员，”纳威低声说，脸上终于露出一丝笑意，“我们一定要相信彼此，不是吗？”

“谢谢你，纳威。”德拉科嘶哑着嗓音回答。