小镇的早晨是宁静的，在汽车旅馆房间中醒来的刘云轩揉了揉眼睛，昨天喝的太多了。都不知道喝下去多少杯，不过看布朗那一直咧开的嘴，估计少不了。

刘云轩体质早已异于常人，喝这些啤酒没什么问题，只是肚子胀一些而已。不过他可受罪了。查理和迪兰克都喝多了，还真像查理说的那样，迪兰克喝多了一点都不闹，抱着高脚凳坐在地上就开睡。查理就不同了，都差点跳到吧台上跳舞。安置两人休息的时候着实费了不少力气。

“哦，该死，昨天真是喝多了。”查理起床后揉了揉脑袋说道。

这时迪兰克也听到声音醒了过来，“刘，真的很抱歉，昨天还说要请你喝酒的，没想到让你破费了。”

“没关系的，迪兰克，不过你可没看到查理最后的精彩镜头。”刘云轩笑着说道。

“哦，不要说了，我都没脸见人了”查理说着还捂住了脸，看来昨天他还是有点印象的。

“好了，伙计们，洗漱一下，我们去接收新牧场吧。”刘云轩冲着二人说道。

来到镇上的餐馆，刘云轩喝了杯咖啡，吃了块三明治。查理还是不时的揉脑袋，只喝了杯咖啡，看来昨天的酒劲儿还没过去。相较查理的痛苦状，迪兰克就什么事儿都没有。

最后迪兰克付的帐，还说以后有机会一定邀请刘云轩好好的吃一顿。对于迪兰克刘云轩很有好感，高高大大的样子，偶尔却做些小孩子的动作。

跟迪兰克分别后刘云轩和查理来到泉湾牧场。老哈德森喝加西亚还有罗德里格斯正坐在别墅的大门屋檐下喝咖啡。

“刘，我已经都收拾好了。给你留了几瓶威士忌，作为你的礼物。”老哈德森当先说道。

“哈德森，对于你的热情，十分感谢。如果现有什么东西落下了，就联系我。”刘云轩说道。

“好的，刘，祝贺你今天获得好收成。”老哈德森没有多呆，牧场已经是别人的了，自己经营多年，要不是这次没办法也不会出售。留在这里心里总是有些不舍。

“老板，我去看了那些农用器械，保养的非常棒。”加西亚说道。

刘云轩对加西亚很满意，虽然还没签订合同，但他已经把自己当成了泉湾牧场的牛仔，提前进入了状态。