柴明舟深深瞅了他一眼：“感觉小蓝虽然擅长吸引并利用外来资本，却始终抱有强烈的防范意识，你是不是脑子里总惦记着马克思说的——资本来到世间，从头到脚，每个毛孔都滴着血和肮脏的东西？”

蓝京笑道：“柴市长，我的大学导师李鑫玉教授专门写过一篇文章，指出这句话并非马克思的本意，只不过掐头去尾用来误导普罗大众。”

“是吗？”柴明舟半信半疑，“应该是《资本论》里的原文吧？”

“李教授读过原版，上课时特意把一段抄录在黑板上，”蓝京道，“马克思说——如果按照奥里埃的说法，货币‘来到世间，在一边脸上带着天生的血斑’，那么资本来到世间，从头到脚，每一个血孔都滴着血和肮脏的东西。其实马克思是打了个比方，引用之前有人批评货币类比资本诞生时的情况，他并没有批评资本，只是强调资本产生与资本主义生产方式异化同步发生，因此那段话不是他表达的真正意思。”

“噢——”

柴明舟长长吁了口气，“你瞧，因为翻译人员主观倾向就能弄出方向完全不同的译文，我们考古考证工作有多难可想而知，当年郭沫若号称认得的甲骨文最多是最有水平的历史学家，后来研究发现有些字不对，含义都给弄偏了……上传下达的文件何尝不是如此？你刚才提到节能减排，京都文件明明加了‘保证正常生产生活秩序’的定语，有些地方、部门非要动辄采取一刀切粗暴做法，老百姓质疑时横着脸说京都要求的，唉，京都没让你们蛮干啊！”

蓝京点点头：“柴市长说得对，基层的确普遍存在这样的问题，所以昨天佑宁的干部找我暗示别开那么多会，事后仔细想想，崔枳要求县直、乡镇领导认真学习，深刻领会各级指示精神和正策措施，目的还是好的即磨刀不误砍柴工，让基层领导们真正学透彻了、领会领悟了，回去才能更好地开展工作。”

“小蓝愈发成熟了……”

柴明舟颌首笑道，“说句心里话，我真想把你调到市里，最好在我身边工作，没事捧着茶杯聊聊保准撞击出智慧的火花，可惜从各方面形势看恐怕衡泽留不住你。”

与念松霖分析得一模一样。

蓝京紧张地问道：“柴市长听到风声了？”

“调整王晓涛、崔枳这一轮向省·委组织部报备时，我存了个心眼，请李显成口头请示能否为伊宫瑜等年轻区县长建立培养晋升绿色通道？没提你的名字但都听得出有这个意思，组织部答复是这批干部暂时别动，省里会统筹安排。”

“统筹安排？还包括伊宫瑜？” 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页/共3页