不问还好，一问，渡边万由美趁机把球丢给他，“关于这个，你有什么想法吗？”

岩桥慎一接不住这一球，“很惭愧，我对演员的了解很少。”想了想，“不过，倒是可以说一说我心目当中选择演员的方向。”

渡边万由美丢给他一个“说下去”的眼神。

“只要不是恶搞，选男扮女装的演员，首先放在第一位的自然是要清秀，身材也要纤细。……如果看到高仓健桑的女形装扮，就不会觉得合适吧？”岩桥慎一遵命。

渡边万由美为他的话一笑，忍不住盯着他的脸看了又看。

“不过，清秀只是基本而已。”

收下来自渡边万由美的这束神秘的目光，岩桥慎一接着说，“有一个误解，是以为男扮女装的精髓是举手投足的女人味。因此，反而忽略了重要的东西。”

渡边万由美有点感兴趣，“哦？”

“如果男主角的妈妈是因为性别认知障碍才去变性，那还要简单得多。但是，她虽然从男性变为女性，也坦然以女性身份生活，但并不是完全的女性，倒不如说类似雌雄同体。”

岩桥慎一发表自己的看法，“所以，如果由我来选择演员的话，就要选个女人缘很好、懂得女人心的男演员，私生活如果风流一点那更好。”

渡边万由美听得入神。

“这样的人，虽然懂得女人心，但是，这种体谅却仍旧是男性化的。而书里男主角的妈妈，她所成为的‘女性’，其实也是男性化的。”

因此，由懂得女人心的男演员所揣摩出的女性的形态，大约就是男主角妈妈的形态。

“有意思。”渡边万由美点头，想说什么，看岩桥慎一还有话要说，又忍住了。

“要是这样，歌舞伎演员其实就很合适。”岩桥慎一一口气说出自己的想法，“可没有女人缘不好，不够风流的歌舞伎。”

“确实。”渡边万由美笑了笑。

风流可算是歌舞伎演员的必修课了。

跟非站在柏木舞台上演出不可的名门正派歌舞伎――虽然它们的前身也不过是江户商人们搞出来的民间戏剧――比起来，大众演剧虽然也穿和服，模仿歌舞伎的演出流程，但实打实是平民娱乐。

歌舞伎的家族是高门大户，大众演剧的家族就是子承父业的平民艺人。

“这位在大众演剧的演员当中，算是最出类拔萃的一位了。”渡边万由美说，“浅草梅泽剧团的梅泽富美男桑。”

富美男……这名字挺不错的。

“梅泽桑的女形演出，是在大众演剧中的。他本人相当刻苦的揣摩女性的言行举止与心理，还留下过因为看得太入神被当成跟踪狂，让被观察的女性报警这样的事迹。”

“被使劲儿盯着看，不当他是变态才奇怪吧？”

渡边万由美一笑，“想请梅泽桑来试一试这个角色。“顿了顿，“不过，虽然是大众演剧，但梅泽桑也是其中的翘楚，之前试着通过他的事务所拜托了一次，那边好像对演电影不怎么感兴趣。”

“但是，至少试一试。”她说，“据说石原桑和梅泽桑有多年的交情，想请他帮忙说合。”

岩桥慎一点头，“原来是‘计划当中’。”

波斯菊剧团在关西颇有名气，石原是剧团所属的剧作家，还担任剧团理事。提前有过预约，到访以后，岩桥慎一和渡边万由美被带去石原在剧场后面的休息室。

石原年约五十，脸上两道深刻的法令纹，戴着圆框眼镜，跟想象当中没什么出入的，时常思考操劳的一张脸。

渡边万由美和石原见礼，又把岩桥慎一介绍给他。

随后，三个人一起在休息室的沙发坐下，石原打电话叫茶。

渡边万由美和石原还是初次见面，开口寒暄，自然先从问候长辈开始。不咸不淡聊过几句，听到敲门声。

“请进。”石原吩咐。

纸拉门拉开的声音几乎在话音落下的同时响起，从外面进来个小男孩。