那头母狼是头灵兽，它来到都城外，等着小百合出现。小百合在晋宫里就听见了母狼很远的呼唤，她就请求北翼带她去福寿山。起初，北翼不同意，但是，这是小百合第一次请求他，他问了是何事情，小百合不想北翼伤着她的养母，就是不肯明说。

没多久，北翼带着小百合就去了福寿山，路上，北翼总觉得有什么东西跟着他们，然后他们在福寿山南麓扎营，算是一场野炊。到了后半夜，小百合一个人溜出大营，在一处偏远处也像狼一样嚎叫，就一会儿，那只一直跟着他们的母狼就出现了，它见到小百合，狼脸立刻温柔起来，亲昵着这个多年没有见的女儿。小百合抱着母狼的头脖，开心的哭了起来。也许，要是当年没有被北翼发现，它们还是在一起的。

尾随而来的北翼就觉得小百合不对劲，看到她和母狼亲近，他也不怕那狼，走上前去，让他的小百合过来。那只母狼要不是见女儿太高兴了，早就闻见北翼身上的气味。她们听见声音，有点错愕的发现这个北翼不是强，而是很强，当时，北翼一只手正按在剑柄上。但小百合见来的人不是刺客，高兴的为这两仇家介绍，但是，两者像仇家一样瞪着对方，对持了一下，母狼见不是对手，呜咽几下，舔舔小百合的手就溜走了。小百合两边都舍不得，但是，她还是被北翼抱着打了屁股。